金玉珍宝

金玉珍宝きょぎょくちんぽうとは、曹操の遺言である。

天下尚未安定、未得遵古也。葬畢、皆除服。

其将兵屯戍者、皆不得離屯部。有司各率乃職。

斂以時服、無蔵金玉珍宝。

天下は未だ不安定で、伝統に従いかねる。葬儀が終わり次第、喪服をやめろ。

各々は持ち場を離れるな。

遺体は平服で、金玉珍宝を含めず埋葬しろ。

つまり、曹操の遺体は金玉や珍宝を含めずに埋葬されたのである。